Wir waren 500 Tage und 499 Nächte unterwegs – wo haben wir die Nächte verbracht:
Our adventure lasted 500 days and 499 nights – where did we spend the nights:
- in Hotels: 23
- auf offiziellen Campingplätzen – at official campgrounds: 114
- auf informellen Übernachtungsplätzen (Tankstellen, Shoppingcenter oder Ketten wie Walmart in den USA, oder Restaurants wie Cracker Barrel) – informal camp sites (gas stations, shopping centers like Walmart, restaurants like Cracker Barrel: 255
- freies Stehen – wild camping: 67
- privat – private: 24 (inklusive – including AirBnB)
- am Schiff – on board the ship: 15
- im Flugzeug am Heimflug – on the plane on the flight home: 1
Besuchte Länder– visited countries: 19 (eigentlich 20, wenn man das britische Antarktis-Gebiet Port Lockroy mitrechnet – 20, if you count the British Antarctic Territory of Port Lockroy)
Grenzübertritte – border crossings:
- offiziell – officially 31 (manche Länder mehrfach besucht – we visited several countries more than once: 2x Brasilien / Brazil, 3x Uruguay, 4x Chile, 7x Argentinien / Argentina);
- für die Antarktis-Reise haben wir Argentinien verlassen und waren in internationalen Gewässern unterwegs – for the Antarctic adventure we left Argentina, cruising through international waters;
- für das britische Antarktis-Gebiet Port Lockroy gab es keine Ein/Ausreise-Formalitäten – there were no immigration formalities for the British Antarctic Territory at Port Lockroy
Aufenthaltsdauer pro Land – days per country
- Der längste Aufenthalt entfiel auf Argentinien mit insgesamt 118 Tagen bei 7 Besuchen, der kürzeste auf Costa Rica mit leider nur 4,5 Tagen (weil wir schnell nach Panama mussten wegen der Verschiffung nach Kolumbien); the country where we spent the most days was Argentina with 118 days and 7 visits; the shortest visit was in Costa Rica with only 4,5 days (we had to hurry to Panama to ship our Brave Camper to Colombia)
Tage pro Land – days per country:
- Kanada / Canada: 11
- USA: 95
- Mexiko / Mexico: 25
- Belize: 8
- Guatemala: 7
- Honduras: 7
- Nicaragua: 6
- Costa Rica: 4,5
- Panama: 10,5
- Kolumbien / Colombia: 26
- Ecuador: 15
- Peru: 26
- Bolivien / Bolivia: 11,5
- Paraguay: 15,5
- Brasilien / Brazil: 58,5
- Uruguay: 26,5
- Argentinien / Argentina: 118
- Chile: 18,5
- Antarktis / Antarctica: 10
Zurückgelegte km – miles we have been driving:
- Insgesamt sind wir 83.080 km gefahren (da fehlt noch Hamburg-Wiener Neudorf) – we drove a total distance of 51.634 miles (without the last part, from Hamburg to Wr. Neudorf)
Km pro Land – miles in each country:
- Kanada / Canada: 866 km / 538 miles
- USA: 23.753 km / 14.763 miles
- Mexiko / Mexico: 4.355 km / 2.707 miles
- Belize: 579 km / 360 miles
- Guatemala: 712 km / 442 miles
- Honduras: 1.159 km / 720 miles
- Nicaragua: 526 km / 327 miles
- Costa Rica: 667 km / 414 miles
- Panama: 885 km / 550 miles
- Kolumbien / Colombia: 3.189 km / 1.982 miles
- Ecuador: 1.436 km / 892 miles
- Peru: 4.296 km / 2.670 miles
- Bolivien / Bolivia: 1.920 km / 1.193 miles
- Paraguay: 2.500 km / 1.554 miles
- Brasilien / Brazil: 9.982 km / 6.204 miles
- Uruguay: 3.350 km / 2.082 miles
- Argentinien / Argentina: 20.184 km / 12.544 miles
- Chile: 2.901 km / 1.803 miles
- Antarktis: gar nix / zero
Zurückgelegte Schritte: 3.740.600 – steps we walked
Zu Fuß zurückgelegte km: 2.550,56 km – 1.585 miles on foot
Geradelt: nur 68,5 km (das nächste Mal lassen wir die Räder gleich daheim) – only 42,57 miles on our bicycles (next time we´ll leave them at home)
Spritverbrauch – diesel consumption and mileage:
- ĂĽber 7.000 Liter Diesel (um genau zu sein: 7.359,878 Liter – in vielen Ländern zeigen die Zapfsäulen auf 3 Kommastellen an)
- plus mehr als 1.400 Gallonen Diesel (1.417,195 Gallonen – in den USA, Belize, Guatemala, Ecuador und Peru wird in Gallonen berechnet)
- umgerechnet gesamt 12.724,522 Liter bzw. 3.361,462 Gallonen Diesel
- das bedeutet einen durchschnittlichen Verbrauch von 15,315 Liter auf 100 km – eigentlich ganz ok – wir können stolz sein auf unser Krasses Pferd
- we needed more than 7.000 liters Diesel (exactly 7.359,878 liters – in many countries the diesel pumps showed three numbers after the coma)
- plus, more than 1.400 gallons of diesel (1.417,195 to be exact – the US, Belize, Guatemala, Ecuador and Peru are using gallons)
- in total: 12.724,522 liters respectively 3.361,462 gallons of diesel
- this means an average consumption of 15,315 liters for 100 km, or – for our friends who are used to gallons and miles: we got on average 15,357 miles out of one gallon diesel, which is more than ok for our Brave Camper
Nächste Woche gibt´s wieder einen Beitrag – bleibt dran!
There will be another info post next week – stay tuned!










