Wir waren 500 Tage und 499 Nächte unterwegs – wo haben wir die Nächte verbracht:
Our adventure lasted 500 days and 499 nights – where did we spend the nights:
- in Hotels: 23
- auf offiziellen Campingplätzen – at official campgrounds: 114
- auf informellen Übernachtungsplätzen (Tankstellen, Shoppingcenter oder Ketten wie Walmart in den USA, oder Restaurants wie Cracker Barrel) – informal camp sites (gas stations, shopping centers like Walmart, restaurants like Cracker Barrel: 255
- freies Stehen – wild camping: 67
- privat – private: 24 (inklusive – including AirBnB)
- am Schiff – on board the ship: 15
- im Flugzeug am Heimflug – on the plane on the flight home: 1
Besuchte Länder– visited countries: 19 (eigentlich 20, wenn man das britische Antarktis-Gebiet Port Lockroy mitrechnet – 20, if you count the British Antarctic Territory of Port Lockroy)
Grenzübertritte – border crossings:
- offiziell – officially 31 (manche Länder mehrfach besucht – we visited several countries more than once: 2x Brasilien / Brazil, 3x Uruguay, 4x Chile, 7x Argentinien / Argentina);
- für die Antarktis-Reise haben wir Argentinien verlassen und waren in internationalen Gewässern unterwegs – for the Antarctic adventure we left Argentina, cruising through international waters;
- für das britische Antarktis-Gebiet Port Lockroy gab es keine Ein/Ausreise-Formalitäten – there were no immigration formalities for the British Antarctic Territory at Port Lockroy
Aufenthaltsdauer pro Land – days per country
- Der längste Aufenthalt entfiel auf Argentinien mit insgesamt 118 Tagen bei 7 Besuchen, der kürzeste auf Costa Rica mit leider nur 4,5 Tagen (weil wir schnell nach Panama mussten wegen der Verschiffung nach Kolumbien); the country where we spent the most days was Argentina with 118 days and 7 visits; the shortest visit was in Costa Rica with only 4,5 days (we had to hurry to Panama to ship our Brave Camper to Colombia)
Tage pro Land – days per country:
- Kanada / Canada: 11
- USA: 95
- Mexiko / Mexico: 25
- Belize: 8
- Guatemala: 7
- Honduras: 7
- Nicaragua: 6
- Costa Rica: 4,5
- Panama: 10,5
- Kolumbien / Colombia: 26
- Ecuador: 15
- Peru: 26
- Bolivien / Bolivia: 11,5
- Paraguay: 15,5
- Brasilien / Brazil: 58,5
- Uruguay: 26,5
- Argentinien / Argentina: 118
- Chile: 18,5
- Antarktis / Antarctica: 10
Zurückgelegte km – miles we have been driving:
- Insgesamt sind wir 83.080 km gefahren (da fehlt noch Hamburg-Wiener Neudorf) – we drove a total distance of 51.634 miles (without the last part, from Hamburg to Wr. Neudorf)
Km pro Land – miles in each country:
- Kanada / Canada: 866 km / 538 miles
- USA: 23.753 km / 14.763 miles
- Mexiko / Mexico: 4.355 km / 2.707 miles
- Belize: 579 km / 360 miles
- Guatemala: 712 km / 442 miles
- Honduras: 1.159 km / 720 miles
- Nicaragua: 526 km / 327 miles
- Costa Rica: 667 km / 414 miles
- Panama: 885 km / 550 miles
- Kolumbien / Colombia: 3.189 km / 1.982 miles
- Ecuador: 1.436 km / 892 miles
- Peru: 4.296 km / 2.670 miles
- Bolivien / Bolivia: 1.920 km / 1.193 miles
- Paraguay: 2.500 km / 1.554 miles
- Brasilien / Brazil: 9.982 km / 6.204 miles
- Uruguay: 3.350 km / 2.082 miles
- Argentinien / Argentina: 20.184 km / 12.544 miles
- Chile: 2.901 km / 1.803 miles
- Antarktis: gar nix / zero
Zurückgelegte Schritte: 3.740.600 – steps we walked
Zu Fuß zurückgelegte km: 2.550,56 km – 1.585 miles on foot
Geradelt: nur 68,5 km (das nächste Mal lassen wir die Räder gleich daheim) – only 42,57 miles on our bicycles (next time we´ll leave them at home)
Spritverbrauch – diesel consumption and mileage:
- über 7.000 Liter Diesel (um genau zu sein: 7.359,878 Liter – in vielen Ländern zeigen die Zapfsäulen auf 3 Kommastellen an)
- plus mehr als 1.400 Gallonen Diesel (1.417,195 Gallonen – in den USA, Belize, Guatemala, Ecuador und Peru wird in Gallonen berechnet)
- umgerechnet gesamt 12.724,522 Liter bzw. 3.361,462 Gallonen Diesel
- das bedeutet einen durchschnittlichen Verbrauch von 15,315 Liter auf 100 km – eigentlich ganz ok – wir können stolz sein auf unser Krasses Pferd
- we needed more than 7.000 liters Diesel (exactly 7.359,878 liters – in many countries the diesel pumps showed three numbers after the coma)
- plus, more than 1.400 gallons of diesel (1.417,195 to be exact – the US, Belize, Guatemala, Ecuador and Peru are using gallons)
- in total: 12.724,522 liters respectively 3.361,462 gallons of diesel
- this means an average consumption of 15,315 liters for 100 km, or – for our friends who are used to gallons and miles: we got on average 15,357 miles out of one gallon diesel, which is more than ok for our Brave Camper
Nächste Woche gibt´s wieder einen Beitrag – bleibt dran!
There will be another info post next week – stay tuned!

Hallo Heidi,
ja, rd. 500 Tage waren geplant. Ein Jahr Sabbatical und angesparter Urlaub war der vorgegebene Zeitrahmen. Der ursprüngliche Plan war sogar noch ambitionierter – aber die Realität und auch die Ereignisse in Südamerika haben uns umplanen lassen. lg Sigi
Waren die 500 Tage vorher so geplant? 500 Tage scheint fast ein wenig kurz für die vielen Länder. Schöne Grüße Heidi
Eine tolle Statistik ihr seid zu bewundern schönen Tag LG