Archiv der Kategorie: Sehenswürdigkeit

260609 – Dienstag, 9. Juni – noch eine Abschiedsrunde –

Heute geht es noch einmal ins kleinste aller Disneylands. Die „Cast Member“ haben die letzten zwei Tage (und wahrscheinlich auch Nächte) alle Dekorationen der 20 Jahr-Feier beseitigt und durch neue ersetzt – auf dem großen Platz hinter der Zugstation steht jetzt eine riesige Pixar Lampe, und sogar das Blumenbeet gleich nach dem Eingang ist wieder ein Micky Maus Gesicht statt Duffy.

Der Park macht heute erst um 10:30 Uhr auf, zumindest der Haupteingang, aber Einlass in die einzelnen Bereiche ist erst um 11:00 – damit erleben wir den so genannten „Rope Drop“ und den Sturm auf die Minenbahn im Grizzly Gulch live mit.

Durch Toy Story Land spazieren wir ins Fantasyland, durch den Fantasy Garden und sehen uns dann das 3-D Kino Philharmagic an – der uns bekannte Film wurde um eine Sequenz aus Coco verlängert.

Wir genehmigen uns einen Kaffee auf der Main Street, verzichten dankend auf den Avocado Latte (wer kommt denn auf so eine Idee?) und fragen uns auch diesmal wieder, warum im Kaffeehaus Fotos vom Riesenrad und alten Ansichten aus Wien hängen.

Dann schauen wir uns noch mal die Nachmittags-Parade an – heute sind relativ wenige Besucher da, es gibt kein Gedränge, dafür einen guten Platz um schöne Fotos zu machen. Anschließend spazieren wir durch das Schloss – auch hier wurden alle Spuren der 20 Jahr-Feier beseitigt – zu Winnie the Pooh und dann zu „It‘s a Small World“. Und hier fallen uns – erstmals – etliche Hauptdarsteller aus Disneyfilmen auf: Bambi und Klopfer zum Beispiel, oder Pinocchio in Italien, Miguel aus Coco in Mexiko oder Woody und Jesse im Wilden Westen. Nur Schottland ist ziemlich leer – wird hier vielleicht Mérida einziehen?

Wir drehen noch eine Runde durch die Welt von Frozen, dann fliegen wir mit Dumbo über Fantasy Land, reiten am großen Karussell am Schloss vorbei und wirbeln in Teetassen im Kreis.

Zum Abschluss fahren wir noch einmal unsere Lieblingsbahn hier, nämlich Mystic Manor – am Weg dorthin treffen wir den Affen Albert. Im Inneren von Mystic Manor hängen sehr viele Bilder, und wir suchen nach bekannten Namen, von Disney Imagineers oder anderen mit Disney verbundenen Persönlichkeiten. Und wir finden zu mindestens ein Portrait von „Maestro“ Danny Elfman.

Um 18:00 Uhr heißt es adieu, wir nehmen das Shuttle zurück zum Hollywood Hotel, holen unsere Koffer und fahren zum Flughafen. Swiss Airlines bringt uns in einem 13-Stunden Flug nach Zürich, von dort ist es nur noch ein Katzensprung nach Wien, wo wir nach fünfeinhalb Wochen in China und Hongkong um 8:50 pünktlich landen.

260609 – Tuesday, June 9 – One Last Farewell Tour

Today we head once more to the smallest of all the Disneylands. Over the last two days (and probably nights as well), the Cast Members have removed all the decorations from the 20th Anniversary celebration and replaced them with new ones. On the large plaza behind the train station there is now a giant Pixar lamp, and even the flowerbed just past the entrance has returned to being a Mickey Mouse face instead of Duffy.

The park officially opens at 10:30 a.m. today, at least the main entrance, but access to the individual themed areas only begins at 11:00 a.m. This allows us to experience the so-called “rope drop” and the rush to the mine train in Grizzly Gulch firsthand.

We stroll through Toy Story Land into Fantasyland, walk through the Fantasy Garden, and then watch the 3D movie PhilharMagic. The film we already know has been extended with a sequence from Coco.

We treat ourselves to a coffee on Main Street, politely decline the Avocado Latte (who comes up with such an idea?), and once again wonder why the café is decorated with photos of the Giant Ferris Wheel and other old views of Vienna.

Then we watch the afternoon parade one more time. There are relatively few visitors today, so there is no crowding and we can find a great spot for taking photos. Afterwards, we walk through the castle—where all traces of the 20th Anniversary celebration have also disappeared—to Winnie the Pooh and then to It’s a Small World.

And here, for the first time, we notice quite a number of main characters from Disney films: Bambi and Thumper, for example, or Pinocchio in Italy, Miguel from Coco in Mexico, and Woody and Jessie in the Wild West. Scotland, however, seems rather empty—perhaps Merida will move in there someday?

We take another lap through the world of Frozen, then fly over Fantasyland with Dumbo, ride past the castle on the grand carousel, and spin around in the teacups. To finish off, we ride our favorite attraction here one last time: Mystic Manor. On the way there, we encounter Albert the monkey.

Inside Mystic Manor, there are countless pictures hanging on the walls, and we search for familiar names—Disney Imagineers and other personalities connected with Disney. We manage to find at least one portrait of “Maestro” Danny Elfman.

At 6:00 p.m. it is time to say goodbye. We take the shuttle back to the Hollywood Hotel, collect our luggage, and head to the airport. Swiss Airlines carries us on a 13-hour flight to Zurich. From there, it is only a short hop to Vienna, where we land right on schedule at 8:50 a.m. after five and a half weeks in China and Hong Kong.

260608 – Montag, 8. Juni – Auf der Jagd in Hongkong –

Liman hat uns zwei Adressen für Modellautos in Hongkong ausfindig gemacht, also steigen wir in der Früh in die unverkennbare Disney-Resort U-Bahn mit den Mickey Mouse Fenstern, und fahren mal nach Tsim Sha Tsui, zentral in Festland-Hongkong gelegen.

Das erste Spezialgeschäft liegt in einem Einkaufszentrum in der geschäftigen Nathan Road, und hier werden wir fündig: gleich 18 Neuzugänge für unsere Sammlung springen in unsere Einkaufstasche- gut, dass wir die große blaue Ikea-Tasche mitgenommen haben!

Dann spazieren wir hinunter zum Hafen zur Anlegestelle der Star Ferry – einmal mit der Fähre nach Hongkong Island übersetzen, ist quasi Pflichtprogramm für jeden Besuch in dieser faszinierenden Stadt. Am Weg dorthin finden wir auch in diversen Souvenirshops noch die eine oder andere Ambulanz. Und auch der zweite Shop in Causeway Bay war ein heißer Tipp – unsere Sammlung wächst um elf weitere Rettungsautos.

Da wir nur einen Tag für Hongkong-Stadt eingeplant hatten, ist das Ziel für heute gemütliches Shoppen – das hätten wir erfolgreich erledigt – Sightseeing verschieben wir auf den nächsten Besuch.

Wir kaufen im Supermarkt noch ein bisschen etwas fürs Abendessen ein und fahren dann mit der U-Bahn zurück in unser Hotel im Disney Resort. Für morgen haben wir noch einmal Tickets für den Disneyland Park, am Abend geht’s dann Richtung Heimat.

Monday, June 8 – Hunting in Hong Kong

Liman found two addresses for model car shops in Hong Kong for us, so early in the morning we hop on the unmistakable Disney Resort MTR train with its Mickey Mouse-shaped windows and head to Tsim Sha Tsui, located in the heart of mainland Hong Kong.

The first specialty shop is located in a shopping center on the bustling Nathan Road, and we strike gold there: no fewer than 18 new additions to our collection end up in our shopping bag—good thing we brought the large blue IKEA bag!

We then stroll down to the harbor and the Star Ferry terminal. Taking the ferry across to Hong Kong Island is practically a must for anyone visiting this fascinating city. Along the way, we also find a few ambulances in various souvenir shops. The second store in Causeway Bay turns out to be another excellent tip—our collection grows by eleven more emergency vehicles.

Since we had only planned one day for Hong Kong city itself, today’s goal was relaxed shopping—and we accomplished that very successfully. We’ll save the sightseeing for our next visit.

We pick up a few items for dinner at the supermarket and then take the MTR back to our hotel at the Disney Resort. Tomorrow we have tickets for Disneyland once again, and in the evening we’ll be heading home.

260608

56 photos

260607 – Sonntag, 7. Juni – Disneyland Hongkong –

In der Früh verabschieden wir uns von Ada und Liman, dann geht es ins Disneyland Resort.

Wir waren beim Grand Opening von DL HK 2005, wir waren zum 10. Geburtstag wieder hier, wir waren voriges Jahr im Mai hier, aber zu früh für die 20-Jahre-Feiern; jetzt kommen wir gerade noch rechtzeitig zum letzten Tag der Festivitäten zum 20. Geburtstag. Disneyland Hongkong ist der kleinste aller Disney Parks, und der einzige, der von Bergen umgeben ist. Und es gibt – im Gegensatz zu Shanghai – einen Zug, der nur leider zur Zeit außer Betrieb ist.

Dafür fährt der Zug in Grizzly Gulch – eine recht flotte Minenbahn ähnlich dem Big Thunder Mountain in Walt Disney World, mit einer kleinen Überraschung- man fährt ein Stückchen rückwärts.

Unsere Lieblingsattraktion in diesem Park ist Mystic Manor, die gibt es sonst in keinem anderen Disneypark. Hier laden Lord Henry Mystic und sein Affe Albert zu einer Tour durch das Anwesen voller historischer Artefakte – eine geheimnisvolle Musikbox erweckt diese dann zum Leben.

Im ToyStory Land drehen wir eine Runde mit Slinky Dog, auf eine Fahrt mit Buzz Lightyears Wippe verzichten wir dankend – uns wird schon beim Hinschauen schlecht. Hinter den Kulissen wird gerade eine neue Attraktion errichtet, man weiß noch nichts Genaues, außer dass es um Pixar-Filme geht. Also müssen wir dann wieder hin und selber nachschauen.

Dann fahren wir dreimal mit Booten – zuerst die Jungle River Cruise im Adventureland, dann die Kanufahrt im Land of Frozen, der neuesten Addition zu Disneyland Hongkong, und schließlich „It‘s a small World“ – diese Attraktion haben wir in Disneyland Shanghai vermisst.

Die Parade „Friendtastic“ ist sehr nett, sehr bunt, und voller Paradewagen aus Pixarfilmen.

Im Tomorrowland finden wir Space Mountain nicht so toll – die Bahn ruckelt ziemlich, die Fahrt ist nicht sehr angenehm. Der Rest vom Tomorrowland ist ganz auf Marvel Superhelden getrimmt: Ant-Man and the Wasp haben den früheren Buzz Lightyear Space Ranger Ride ersetzt, und der Iron-Man Simulator-Ride entspricht dem Star Tours Ride in anderen Disney Parks. Und auch hier finden wir eine Baustelle – Autopia wurde abgerissen, und es wird eine neue Attraktion auf Spider-Man Basis erbaut. Wir sind uns nicht ganz sicher, ob uns die Integration der Marvel Superhelden in die Disneyland Parks wirklich gefällt – passt irgendwie nicht zu Micky Maus und seiner Gang und auch nicht zu Duffy und Lina Bell – die sind hier übrigens auch sehr prominent vertreten.

Dann ist es schon Zeit für das abendliche Spektakel am und um das Schloß, und da kommt das kleine Schloß groß raus – es ist eine tolle Show mit Projektionen aus vielen Disneyfilmen, mit Laser, Wasserfontänen und Feuerwerk, und mit Drohnen im Hintergrund. Und das Ganze dauert fast eine halbe Stunde – das bedeutet auch, dass Sigi sein Handy eine halbe Stunde lang hochgehalten hat, um die Show über alle Köpfe hinweg zu filmen. Respekt!

Sunday, June 7 – Hong Kong Disneyland

In the morning, we say goodbye to Ada and Liman, then head to the Disneyland Resort.

We were here for the grand opening of Hong Kong Disneyland in 2005, returned for its 10th anniversary, visited again last May, but arrived too early for the 20th anniversary celebrations. This time, we made it just in time for the very last day of the festivities marking the park’s 20th birthday. Hong Kong Disneyland is the smallest of all Disney parks and the only one surrounded by mountains. And unlike Shanghai, it has a train—although unfortunately it is currently out of service.

Fortunately, the train in Grizzly Gulch is running. It’s a fairly fast mine train ride, similar to Big Thunder Mountain at Walt Disney World, with a little surprise: part of the journey you have to travel backwards.

Our favorite attraction in this park is Mystic Manor, which cannot be found in any other Disney park. Here, Lord Henry Mystic and his monkey Albert invite guests on a tour of an estate filled with historical artifacts, which are brought to life by a mysterious music box.

In Toy Story Land, we take a ride on Slinky Dog Spin, but we pass on Buzz Lightyear’s spinning ride—just watching it makes us feel sick. Behind the scenes, a new attraction is currently under construction. Not much is known yet, except that it will be based on Pixar films. So we’ll have to come back and see for ourselves.

Next, we take three boat rides: first the Jungle River Cruise in Adventureland, then the canoe ride in World of Frozen, the newest addition to Hong Kong Disneyland, and finally “It’s a Small World”—an attraction which does not exist in Shanghai Disneyland.

The “Friendtastic!” parade is delightful, colorful, and filled with floats inspired by Pixar movies.

In Tomorrowland, we find Space Mountain somewhat disappointing. The ride is quite jerky, making the experience less enjoyable than expected. The rest of Tomorrowland is themed around Marvel superheroes: Ant-Man and The Wasp has replaced the former Buzz Lightyear Astro Blasters attraction, while the Iron Man Experience is essentially the equivalent of Star Tours in other Disney parks. Here, too, we discover a construction site—Autopia has been demolished and is being replaced by a new Spider-Man-themed attraction. We’re not entirely sure how we feel about the integration of Marvel superheroes into the Disneyland parks. Somehow they don’t quite fit with Mickey Mouse and friends—or with Duffy and LinaBell, who are also very prominently featured here.

Then it is already time for the evening spectacular in and around the castle. And this is where the small castle truly shines. The show is fantastic, featuring projections from many Disney films, lasers, water fountains, fireworks, and drones in the background. The whole performance lasts almost half an hour—which also means that Sigi held his phone up for a full thirty minutes to film the show over everyone’s heads. Respect!

260607

113 photos

260606 – Samstag, 6. Juni – Guangzhou Bird Park –

Heute frühstücken wir neben Flamingos und roten Ibissen, und dann nehmen wir das Hotel-Shuttle zum Bird Park, einige Kilometer entfernt und eigentlich mitten in der Stadt; dorthin brauchen wir immerhin eine halbe Stunde.

Gleich nach dem Eingangsbereich sehen wir eine Präsentation, zwar auf chinesisch, aber das macht nichts – es ist die „Wetland Show“ und die Stars sind ohnehin die Tiere. Es gibt einen großen Auftritt für Stachelschweine, und trainierte Kormorane haben wir auch noch nie gesehen.

Anschließend spazieren wir durch den Park und bewundern die Vögel – besonders beeindruckend finden wir die Hornbills, Tucans und die Eulen. Außerdem gibt es jede Menge Reptilien, Schlangen, Frösche und Affen zu sehen, und Vierbeiner wie zum Beispiel Flughörnchen oder Igel – letztere gelten hier als Exoten.

Dann machen wir eine Bootsfahrt, mit Rettungsweste (!), verfolgt von hungrigen Pelikanen, die natürlich auch wieder gefüttert werden müssen. Und es ist drückend heiß, 37 Grad Celsius mit hoher Luftfeuchtigkeit – kurz nach Mittag machen wir schlapp.

Wir kehren zum Hotel zurück, holen unser Gepäck und mit einem Taxi geht es knapp 2 Stunden nach Shenzen. Wir wären zwar lieber mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gefahren, aber wir würden etwa vier Stunden brauchen mit dreimal umsteigen und da wir zu viert sind, ist das Taxi auch die billigere Variante. In Shenzhen steuert Ada ein Shopping-Center an, und hier ist die Hölle los – es ist Wochenende und gefühlt halb Hongkong ist in Shenzen zum Shoppen und Essen. Ada geht mit uns in ein Steak-Restaurant – Steak auf asiatisch- das Fleisch kommt in Streifen geschnitten medium rare auf einer heißen Platte und man kann es nach Belieben selbst fertig braten.

Dann geht es mit der U-Bahn zwei Stationen bis zur Grenze. Wir verlassen China nun endgültig und reisen zum zweiten Mal in Hongkong ein. Wir übernachten wieder bei Ada und Liman – morgen in der Früh übersiedeln wir ein letztes Mal, ins Disney Hollywood Hotel.

Saturday, June 6 – Guangzhou Bird Park

This morning we have breakfast next to flamingos and red ibises, then take the hotel shuttle to the Bird Park, which is about half an hour away and actually right in the middle of the city.

Right after entering, we watch a presentation. It’s in Chinese, but that doesn’t matter—it’s the “Wetland Show,” and the real stars are the animals anyway. There is a major performance featuring porcupines, and we’ve never seen trained cormorants before.

Afterward, we stroll through the park and admire the birds. We are particularly impressed by the hornbills, toucans, and owls. There are also plenty of reptiles, snakes, frogs, and monkeys to see, as well as four-legged animals such as flying squirrels and hedgehogs—the latter are considered exotic here.

Next, we take a boat ride, complete with life jackets (!), while being pursued by hungry pelicans which of course, have to be fed again. It is extremely hot—37°C (99°F) with high humidity—and shortly after noon we run out of energy.

We return to the hotel, collect our luggage, and then take a taxi to Shenzhen, a journey of just under two hours. We would have preferred to use public transportation, but it would have taken about four hours with three transfers, and since there are four of us, the taxi is actually the cheaper option.

In Shenzhen, Ada heads for a shopping mall, and the place is absolutely packed. It’s the weekend, and it feels as if half of Hong Kong has come to Shenzhen to shop and eat. Ada takes us to a steak restaurant—Asian-style steak. The meat is served medium-rare, sliced into strips on a hot plate, and you can finish cooking it yourself to your liking.

Then we take the subway, it’s only two stops to the border. We leave China for good and enter Hong Kong for the second time, where we stay once again with Ada and Liman. Tomorrow morning, we will move one last time—to the Disney Hollywood Hotel.

260606

86 photos

260605 – Freitag, 5. Juni – Chimelong Safari Park –

Wir stehen zeitig auf, und gehen mit Ada und Cathy neben den Tigern frühstücken. Dann nehmen wir den Shuttlebus zum Park, in der Hoffnung, jetzt am Morgen, solange es noch nicht zu heiß ist, noch etwas aktivere Tiere zu sehen. Aber, Überraschung: die Gondelbahn macht erst um 11:00 Uhr auf – also gehen wir zu Fuß den ganzen Park der Länge nach vom Südeingang nach Norden zum Einstiegspunkt der Safari. Und dann stecken wir inmitten Horden von Schulkindern, die von den Tieren hier mindestens so begeistert sind wie wir.

Die Safari on wheels wird mit einem “Tschu-Tschu-Train” (aus Neumarkt in Deutschland) durchgeführt, dauert 35 Minuten und ist wirklich sehr nett. Anschließend spazieren wir durch den Jurassic Trail (mit fast echten Dinosauriern), durch Regenwaldbereich und durch “das Reich der gelben Schlange”. Im “Tierkindergarten” ist der Nachwuchs zu sehen, vom Mini-Tiger im Brutkasten bis zum Erdmännchen-Baby.

Mittlerweile ist es mittags vorbei, es ist furchtbar heiß und drückend schwül, und wir sind völlig erledigt. Also kehren wir ins Hotel zurück, machen eine Erholungspause und ziehen am frühen Nachmittag noch mal los. Wir besuchen die Koalas, die großen Pandas, und die goldenen Takins. Und dann ist es schon abends, der Park sperrt zu, und wir gehen ins Hotel zurück – müde und erschöpft, nach 19.000 Schritten oder 12 km, aber mit vielen vielen Fotos, die wir jetzt sortieren und vielen Ideen für unseren Blog.

Friday, June 5 – Chimelong Safari Park

We get up early and have breakfast with Ada and Cathy next to the tigers. Then we take the shuttle bus to the park, hoping to see some more active animals in the morning before it gets too hot. But surprise: the cable car doesn’t open until 11:00 a.m. So we walk the entire length of the park from the south entrance to the north, all the way to the safari boarding point. Along the way, we find ourselves surrounded by lots of schoolchildren who seem to be as excited about the animals as we are.

The safari ride is done on a little “choo-choo train” (from Neumarkt, Germany), lasts 35 minutes, and is really quite enjoyable. Afterwards, we stroll through the Jurassic Trail (with almost real dinosaurs), the rainforest section, and the “Realm of the Yellow Snake.” In the “Animal Kindergarten,” visitors can see the young animals, from a tiny tiger cub in an incubator to a baby meerkat.

By now it is well past noon. The weather is terribly hot and very humid, and we are completely worn out. So we return to the hotel, take a break to recover, and head out again in the early afternoon. We visit the koalas, the giant pandas, and the golden takins. Before long, evening arrives, the park closes, and we make our way back to the hotel—tired and exhausted after 19,000 steps, or about 12 kilometers, but with countless photos to sort through and plenty of ideas for our blog.

260605

65 photos

260604 – Donnerstag, 4. Juni – zurück nach China –

Voriges Jahr haben unsere Freunde aus Hongkong mit uns einen mehrtägigen Ausflug zum Chimelong Ocean Kingdom bei Zuhai, nördlich von Macau gemacht, und wir waren begeistert. Dieses Mal geht’s für drei Tage und zwei Nächte zum Chimelong Resort bei Gouangzhou, mit insgesamt fünf verschiedenen Attraktionen: Safaripark, Vogelpark, Zirkus, Vergnügungspark und Wasserpark. Mit dem Taxi geht es zur Grenze bei Futian, und schwupps, schon sind wir wieder in China – dabei sind wir doch gestern erst ausgereist.

Eineinhalb Stunden später checken wir im Chimelong Hotel ein – ein Riesenkasten – natürlich, wir sind ja wieder in China. Wir nehmen das Shuttle zum Safari Park und verschaffen uns erst mal einen Überblick über das gewaltige Areal. Mit der Gondelbahn schweben wir über den Park, dann gehen wir Tiere füttern, dieses Mal Giraffen, und auch die Affen, die für ihr Futter schwimmen und tauchen.

Dann starten wir wieder einen Versuch mit dem 4D Kino, diesmal für uns verständlich, mit englischen Untertiteln und einer sehr netten Story über drei Pandabär-Kinder, die ihren Papa vom Mond retten.

Anschließend ist es bereits Zeit für die Abendvorstellung im Internationalen Zirkus – mit über 7.500 Sitzplätzen das größte permanente Zirkuszelt der Welt – allerdings leider nicht klimatisiert, also sehr heiß, und auch sehr, sehr laut. Über 300 Artisten aus mehr als 20 Ländern treten hier auf, und die Show beginnt schon einmal spektakulär, nämlich mit zwei menschlichen Kanonenkugeln – ein Zirkusakt, den wir bis jetzt noch nie gesehen haben. Außerdem gibt es eine Reitertruppe mit Tiger und Löwen in der Arena , tolle Hochseilakte, eine unglaubliche Artistengruppe aus Afrika, eine äußerst athletische Feuerwehr (wir hätten da so ein paar Ideen für die nächsten Feuerwehrbewerbe)und viele tierische Beteiligte: Hornbills schweben ein, Schweine, Gänse und Flamingos sind in der Parade ebenso mit von der Partie. Den Abschluss bilden Kunstspringer, Motorräder in der Stahlkugel (diesmal nur vier Motorräder) und das Rad des Todes. Eine tolle Vorstellung.

Thursday, 4 June – Back to China

Last year, our friends from Hong Kong took us on a multi-day trip to Chimelong Ocean Kingdom near Zhuhai, north of Macau, and we absolutely loved it. This time, we’re heading to the Chimelong Resort near Guangzhou for three days and two nights, with a total of five different attractions: a safari park, bird park, circus, amusement park, and water park. We take a taxi to the border crossing at Futian and, just like that, we’re back in China—even though we only left yesterday.

An hour and a half later, we check into the Chimelong Hotel—a gigantic complex – of course, we’re back in China. We take the shuttle to the Safari Park and first get an overview of the vast grounds. Riding the cable car, we glide above the park before heading off to feed some animals. This time it’s giraffes, as well as monkeys that swim and dive to retrieve their food.

Next, we give the 4D cinema another try. This time we can actually follow the story thanks to English subtitles. It’s a charming tale about three panda cubs who set out to rescue their father from the moon.

Afterwards, it’s already time for the evening performance at the International Circus. With more than 7,500 seats, it is the largest permanent circus venue in the world. Unfortunately, it isn’t air-conditioned, making it very hot, and it’s also extremely loud. More than 300 performers from over 20 countries take part, and the show opens spectacularly with two human cannonballs—a circus act we have never seen before.

The program also features an equestrian troupe performing alongside tigers and lions in the arena, breathtaking high-wire acts, an incredible acrobatic group from Africa, and a remarkably athletic fire brigade (we came up with a few ideas for future firefighter competitions back home). There are plenty of animal performers as well: hornbills soar into the arena, while pigs, geese, and flamingos all take part in the parade.

The grand finale includes high divers, motorcycles racing inside the steel globe (this time only four bikes), and the Wheel of Death. A fantastic show.

260604

122 photos

260603 – Mittwoch. 3. Juni – auf nach Hongkong –

Heute beginnt der letzte Teil unserer Asienreise, wir verlassen Shanghai und fliegen nach Hongkong. Mit dem Hotel Shuttle geht es Richtung Flughafen und wieder machen wir die Erfahrung, dass in China kein Auto so klein ist, dass nicht noch mindestens zwei Personen mit Gepäck hineinpassen (gilt übrigens auch für Aufzüge und Autobusse).

Am Flughafen Shanghai-Pudong sehen wir mitten im Terminal „Naphubs“, lustige kleine Schlafkojen – eine gute Idee, aber nichts für Klaustrophobiker. Nach einem ruhigen und angenehmen 2,5 Stunden Flug erreichen wir Hongkong – der Anblick der Stadt fasziniert uns nach wie vor, und kurz vor der Landung sehen wir auch Disneyland Hongkong- das wird die letzte Station unserer Reise.

Wir sind jetzt vier Wochen ohne Probleme durch China gereist, mit Bahn, Bus und U-Bahn, und ohne jemals Bargeld zu benötigen. Am Flughafen Hongkong stellen wir dann fest, dass hier Alipay und WeChatPay für uns nicht nutzbar sind – nur für Besitzer einer Telefonnummer aus China, Hongkong oder Macau. Dafür werden hier physische Kreditkarten akzeptiert, was in China mittlerweile nur mehr selten der Fall ist. Schließlich gelingt es uns doch, ein Taxi aufzutreiben.

Wie fahren über eine Stunde, Adas Haus liegt im Northern District nahe der Grenze zum chinesischen Festland bei Futian. Am Weg sehen wir rege Bautätigkeit, viele neue Wohntürme entstehen. Dann sind wir endlich angekommen, Ada und Liman erwarten uns schon, und zum Abendessen gesellen sich auch Leo und Cleo sowie Adas Schwester Cathy dazu – die Wiedersehensfreude ist groß und es gibt viel zu erzählen.

Wednesday, June 3 – Off to Hong Kong

Today marks the beginning of the final leg of our trip through Asia. We leave Shanghai and fly to Hong Kong. We take the hotel shuttle to the airport and once again experience that in China, no car is ever too small to fit at least two more people with luggage (the same apparently applies to elevators and buses).

At Shanghai Pudong Airport, we spot “Nap Hubs” right in the terminal—funny little sleeping pods. A great idea, although probably not for anyone with claustrophobia. After a calm and pleasant 2.5-hour flight, we arrive in Hong Kong. The sight of the city still fascinates us, and just before landing we even catch a glimpse of Hong Kong Disneyland—the final stop of our journey.

We have now traveled through China for four weeks without any problems, using trains, buses, and subways, and without ever needing cash. At Hong Kong Airport, however, we discover that Alipay and WeChat Pay are not available to us here—they can only be used by people with a phone number from China, Hong Kong, or Macau. On the other hand, physical credit cards are accepted here, something that has become quite rare in mainland China. Eventually, we manage to find a taxi after all.

The drive takes over an hour. Ada’s house is located in the Northern District, near the border with mainland China at Futian. Along the way, we see a great deal of construction activity, with many new residential towers being built. At last, we arrive. Ada and Liman are already waiting for us, and for dinner Leo and Cleo join us, along with Ada’s sister Cathy. Everyone is delighted to see each other again, and there is plenty to talk about.

260603

32 photos

260602 – Dienstag, 2. Juni – Disneyland Shanghai –

Letzter Tag in Shanghai und zweiter Tag in Disneyland Shanghai. Der Shuttle Bus vom Hotel zu Disneyland braucht eine halbe Stunde, aber bis wir dann vom Parkplatz über den Fußweg, die Brücke, durch die Röntgensicherheitskontrolle, durchs Ticketgate endlich im Park sind, vergehen noch mal eineinhalb Stunden. Und es ist sehr heiß heute, über 30°.

Beim Guest Service Center freut sich der sehr gut englisch sprechende Mitarbeiter Ava (nein, kein Tippfehler) so sehr über unsere Ersttags-Buttons von 2016, dass er uns Jahrespass-Buttons 2026 schenkt. Und er treibt auch tatsächlich noch einen Parkplan aus Papier als Souvenir für uns auf.

Wir schlendern durch die Shops – Duffy, Lina Bell und ihre Freunde sind in Disneyland Paris, Florida und Kalifornien kaum bekannt, hier gehen die Shops über vor Merchandise, und die Fans – in adäquaten Outfits natürlich- stellen sich bis zu 2,5 Stunden an für ein Foto mit einem dieser Charaktere.

Im Schloss sind alle Disney Prinzessinnen verewigt, und die Geschichte von Schneewittchen wird präsentiert – es ist ja genug Platz hier, im größten aller Disneyschlösser.

Tron Lightcycle Run hat uns bei unserem ersten Besuch hier vor 10 Jahren bereits fasziniert, man fetzt in beinahe Bauchlage am Motorrad zuerst im Freien über die Besucher hinweg, dann geht’s in dunklen Halle weiter. Und diesmal haben wir es sogar geschafft, den gesamten Ride mit dem Handy zu filmen – wie man am „Zielfoto“ sieht…

Im ToyStory Bereich in Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin kann ich meinen Rang als Space ACE erfolgreich verteidigen; daran schließt sich ein sehr netter Spaziergang durch die wichtigsten Pixar Filme an, und auch die Marvel Superhelden dürfen nicht fehlen.

Nach der Fahrt mit der Minenbahn der Sieben Zwerge spazieren wir durch das Labyrinth von Alice und der Grinsekatze, bevor wir den Besuch in Disneyland Shanghai mit einer letzten Bootsfahrt mit den Piraten der Karibik beschließen – eindeutig unsere Lieblingsattraktion hier.

Durch Disneytown geht es zum Parkplatz und mit dem Shuttle zurück zum Hotel. Heute haben wir 12,8 km oder ca 20.000 Schritte zurückgelegt. Wieder einmal heißt es Koffer packen, morgen verlassen wir China fürs erste und fliegen weiter nach Hongkong.

Tuesday, June 2 – Shanghai Disneyland

Our last day in Shanghai and our second day at Shanghai Disneyland. The shuttle bus from the hotel to Disneyland takes half an hour, but we need another 90 minutes from the parking lot to cross the bridge, go through the X-ray security check, pass the ticket gates, and finally enter the park. And it is very hot today—over 30°C (86°F).

At the Guest Service Center, the employee Ava (no, that’s not a typo), who speaks excellent English, is so delighted by our First Visit buttons from 2016 that he gives us 2026 Annual Pass buttons. He even manages to find a paper park map for us as a souvenir.

We stroll through the shops. Duffy, LinaBell, and their friends are hardly known in Disneyland Paris, Florida, or California, but here the stores are bursting with merchandise. Their fans—naturally dressed in appropriate outfits—wait up to 2.5 hours just to take a photo with one of these characters.

Inside the castle, all the Disney princesses are commemorated, and the story of Snow White is presented—there is certainly enough room for it in the largest Disney castle of them all.

TRON Lightcycle Run already fascinated us during our first visit ten years ago. Riding in an almost prone position on a motorcycle-like vehicle, you first race outdoors above the crowds before continuing through a dark indoor section. This time, we even manage to film the entire ride with our phones—as the “finish photo” clearly shows…

In the Toy Story area, I successfully defend my rank of Space ACE on Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin. This is followed by a very pleasant walk through scenes from the most important Pixar films, and of course the Marvel superheroes are represented as well.

After riding the Seven Dwarfs Mine Train, we wander through Alice and the Cheshire Cat’s maze before ending our visit to Shanghai Disneyland with one final boat ride on Pirates of the Caribbean—without a doubt our favorite attraction here.

We make our way through Disneytown to the parking lot and take the shuttle back to the hotel. Today we covered 12.8 km (about 8 miles), or roughly 20,000 steps. Once again, it is time to pack our suitcases. Tomorrow we leave China for the time being and continue on to Hong Kong.

260602

118 photos

260601 – Montag, 1. Juni – Haichang Ocean Aquarium –

Nach Wild Animal Park und Legoland sind die Erwartungen heute recht hoch – wir besuchen das Haichang Ocean Aquarium und denken an eine Mischung aus Information und Entertainment, Aquarien und Shows, Hochschaubahnen und Ringelspielen plus Kulinarik – also Seaworld x Chimelong Ocean Park (letzteren haben wir voriges Jahr besucht, und er war fantastisch)

Es beginnt recht nett mit den bunten Kulissen der Christmas Town und dann einer Unterwassershow mit Belugawalen. Aber insgesamt haben sich unsere Erwartungen leider nicht erfüllt. Die Attraktionen bestehen hauptsächlich aus Shows – alle nur auf chinesisch – und Restaurants. Die Wasserbahn ist leider geschlossen (es ist auch kein Wasser drin), die (einzige) Hochschaubahn steht still und die Gondelbahn fährt auch nicht, wir sehen auch gar keine Gondeln.

Es ist Montag, es sind nicht wirklich viele Besucher im Park, aber alle, die da sind, kommen auch zu jeder Show (die meisten Shows finden heute nur einmal statt) – entsprechend hoch ist der Lärmpegel, bis zu 100 Dezibel, vor allem weil es bis auf die Orca-Show alles indoor Events sind. Die Shows sind zwar nicht so schlecht, einen Tango mit Seelöwe haben wir noch nie gesehen, aber nach der Show wollen alle Besucher wieder hinaus, gleichzeitig natürlich – und die Wege sind mit Kinderwägen und Trolleys zugeparkt – würde der Arbeitsinspektor bei uns niemals erlauben.

Dann sehen wir ein Museum für den japanischer SF- und Anime-Helden Ultraman, den es seit 1966 gibt – wir haben noch nie von ihm gehört. Und schließlich finden wir auch noch ein Gebäude mit einigen kleinen Aquarien und einem Glastunnel. Naja. Vielleicht sind wir schon zu verwöhnt und unsere Ansprüche zu hoch, aber der Park erscheint in die Jahre gekommen und es gibt einfach viel zu wenig zum Anschauen. Schlampig recherchiert – werde mich bei der Reiseleiterin beschweren.

Nach der Orca-Show haben wir eigentlich genug, das 4D-Kino ersparen wir uns (nach der enttäuschenden Erfahrung in LEGOLAND). Am Weg zum Ausgang finden wir ganz zufällig noch das Pinguin-Habitat, aber das war’s dann endgültig. Wir haben Zeit, und beschließen mit den Öffis zu fahren. Am Weg zur U-Bahn-Station kommen wir an einem Riesenkasten vorbei, das ist die Yaoxue Eis- und Schneewelt. Nach Shanghai zum Skifahren … auf die Idee muss man erst mal kommen…

Wir brauchen vom Aquarium etwa eine Stunde zurück zum Hotel, gehen noch Abendessen einkaufen, und machen uns dann ans Blog schreiben und Fotos sortieren. Heute haben wir 15.293 Schritte bzw. 10,1 km zurückgelegt – morgen, in Disneyland, könnte es wieder mehr werden.

Monday, June 1 – Haichang Ocean Aquarium

After the Wild Animal Park and LEGOLAND, expectations are quite high today. We visit the Haichang Ocean Aquarium, expecting a mix of information and entertainment: aquariums and shows, roller coasters and rides, plus good food—in other words, something like SeaWorld × Chimelong Ocean Park (which we visited last year and found fantastic).

The day starts pleasantly enough with the colorful scenery of Christmas Town and an underwater show featuring beluga whales. Overall, however, the park does not meet our expectations. The attractions consist mainly of shows—all in Chinese—and restaurants. The water ride is closed (there isn’t even any water in it), the only roller coaster is standing still, and the cable car isn’t running either; in fact, we don’t see any gondolas at all.

It’s Monday, so there aren’t many visitors in the park, but everyone who is there attends every show (most of them are only performed once today). As a result, the noise level is extremely high—up to 100 decibels—especially since, apart from the orca show, all events take place indoors. The shows themselves aren’t bad; we had never seen a tango with a sea lion before. But once a show ends, all visitors try to leave at the same time, and the pathways are blocked with strollers and trolleys. A workplace safety inspector back home would never allow that.

Then we come across a museum dedicated to the Japanese sci-fi and anime hero Ultraman, who has been around since 1966—we had never even heard of him. Eventually, we also find a building containing a few small aquariums and a glass tunnel. Well. Maybe we’ve become spoiled and our standards are too high, but the park feels dated and there is simply not enough to see. Poor research – I’m going to complain to the tour guide.

After the orca show, we’ve had enough. We skip the 4D cinema (after the disappointing experience at LEGOLAND). On the way to the exit, we randomly discover the penguin habitat, but that’s really the end of it.

We have plenty of time, so we decide to take public transportation. On the way to the subway station, we pass a huge building—the Yaoxue Ice and Snow World. Going skiing in Shanghai… now that’s an idea that takes some imagination.

It takes us about an hour to get back to the hotel from the aquarium. We stop to buy dinner, then spend the evening writing the blog and sorting photos. Today we covered 15,293 steps, or 10.1 kilometers. Tomorrow, at Disneyland, it could be even more.

260601

85 photos

260531 – Sonntag, 31.5 – Shanghai LEGOLAND –

Legoland Shanghai, etwa 80 km vom City Center Shanghai entfernt, wurde 2025 eröffnet; angeblich ist dies der größte der mittlerweile 11 Lego-Themenparks weltweit. Kein Wunder, wir sind ja in China. Und wir sind schon sehr gespannt.

Die Lego-Burg mit der sehr netten Drachenachterbahn kennen wir bereits aus anderen Lego-Parks, ebenso den Ninjago-Bereich. Hier besteht die Aufgabe darin, mittels Bewegungssensorsteuerung Feuerbälle auf die Bildschirme zu zaubern und alle Hindernisse und Feinde aus dem Weg zu räumen. Auch die Lego-City mit Feuerwehr-Wettrennen, Polizei und Fahrschule ist uns vertraut.

Der Themenbereich LEGO Monkie Kid rund um den legendären Affenkönig Master Wu Kong dagegen ist ganz neu für uns – im Laufe der “Flower Fruit Mountain” Wasserbahn wird das Boot mit einem Lift hochgezogen und dann am Berggipfel wieder ausgespuckt. Und hier finden wir dann den Zug, den wir in Disneyland Shanghai vermisst haben – er dreht eine kleine Runde durch den Park, rund um Heartlake City.

Das Herzstück des Parks ist die riesige Halle der Lego Creation World mit dem größten Lego-Männchen der Welt – über 10m hoch. Mit wahrscheinlich Millionen von Legosteinen wurden hier chinesische Wahrzeichen nachgebaut- viele davon haben wir in den letzten Wochen in natura gesehen, wie zB die Verbotene Stadt, die weiße Pagode oder der Himmelstempel in Beijing, die große Mauer (an der man auch gleich selber weiterbauen kann), und natürlich auch Shanghai – der Bund und Pudong mit dem unverkennbaren Oriental Pearl Tower. Weitere bekannte Ansichten aus China kann man während einer gemütlichen Bootsfahrt rund um die Creation World bestaunen.

Eine sehr rasante Hochschaubahn erlaubt einige Ausblicke auf den Park, für einen guten und gemütlicheren Überblick empfiehlt sich die drehende Aussichtsplattform am Turm.

Auf der Suche nach dem 4-D-Kino landen wir versehentlich im Live Theater, wo marionettenartige Legofiguren ein Abenteuer erleben – leider für uns unverständlich, weil nur auf chinesisch. Dann finden wir das Kino, aber auch hier erschließt sich uns – obwohl der Film ohne Text auskommt- der Sinn des Gezeigten nicht.

Vor den Toren des Parks hat sich mittlerweile die Lego Town namens “Bingo” entwickelt, mit vielen Restaurants und Shops. Hier essen wir noch schnell eine Kleinigkeit, bevor wir den Heimweg antreten – immerhin über eine Stunde Fahrzeit zu unserem Hotel (aber mit Didi, dem chinesischen Uber – mit Öffis hätten wir mindestens doppelt solange gebraucht). Heute waren es 11,2 km oder 16.883 Schritte.

Von den weltweit 11 Legolandparks haben wir mit heute bereits neun besucht, jetzt fehlt nur noch LEGOLAND Südkorea und, lustigerweise, das uns am nächsten gelegene LEGOLAND in Günzburg, Deutschland.

Sunday, 31.5 – Shanghai LEGOLAND

Legoland Shanghai, located about 80 km from Shanghai city center, opened in 2025 and is reportedly the largest of the now 11 LEGO theme parks worldwide. No surprise there—we are in China, after all. And we are very excited.

We’re already familiar with the LEGO Castle and its charming dragon roller coaster from other LEGO parks, as well as the Ninjago area. There, the task is to use motion sensor controls to cast fireballs at the screens and clear away all obstacles and enemies. LEGO City with its fire brigade races, police, and driving school is also familiar to us.

The themed area LEGO Monkie Kid, based on the legendary Monkey King Master Wu Kong, however, is completely new to us. During the „Flower Fruit Mountain“ water ride, the boat is pulled up by a lift and then spat out again at the mountain peak. And here we find the train that we missed at Shanghai Disneyland—it takes a little loop through the park around Heartlake City.

The heart of the park is the huge hall of the LEGO Creation World with the world’s largest LEGO figure—over 10 meters high. Chinese landmarks have been recreated here, probably using millions of LEGO bricks—many of which we have seen in real life over the past few weeks, such as the Forbidden City, the White Pagoda, or the Temple of Heaven in Beijing, the Great Wall (here you can also build a section of the wall yourself), and of course Shanghai—the Bund and Pudong with the unmistakable Oriental Pearl Tower. Other famous scenes from China can be admired during a leisurely boat ride around Creation World.

A very fast roller coaster offers some views over the park, but for a good and more relaxed overview, the rotating observation platform on the tower is recommended.

While looking for the 4-D cinema, we accidentally end up in the live theater, where marionette-like LEGO figures experience an adventure—unfortunately incomprehensible to us because it’s only in Chinese. Then we find the cinema, but here too—even though the film has no text—the meaning of what’s shown escapes us.

Just outside the park gates, the LEGO town called „Bingo“ has developed, with many restaurants and shops. Here we grab a quick bite to eat before heading back—after all, it’s over an hour’s drive to our hotel (but with Didi, the Chinese Uber—by public transport we would have needed at least twice as long). Today we covered 11.2 km or 16,883 steps.

With today’s visit, we’ve now been to nine of the eleven LEGOLAND parks worldwide; the only ones left are LEGOLAND South Korea and, funny enough, the LEGOLAND closest to us in Günzburg, Germany.