Mittwoch / Wednesday / Miercoles, November 9, 2022
Tag 206 – Immer noch in Tulcán
Die Nacht in der Werkstatt war ruhig, und am Morgen wird weitergearbeitet – beim Querstabilisator links vorne ist ein Teil abgerissen, das wird geschweißt. Unsere Zusatzscheinwerfer machen auch Probleme, aber der Autoelektriker von Automondo bringt alles in Ordnung. Zwischendurch fährt René junior mit uns zu seinem Onkel, einem Reifenhändler, sicherheitshalber mit einem Reifen von uns als Muster, aber leider hat auch er nicht die Reifendimension, die wir benötigen. Vielleicht in Quito, oder in Peru. Oder in Chile.
Dann gönnen wir unserem tapferen Krassen Pferd einmal Waschen und Shampoonieren, und es glänzt wieder. Auch sonst haben wir bei Automundo full service bekommen, wir durften uns an den Strom hängen, Wasser auffüllen und Tank entleeren – wir können diese Werkstätte mit bestem Gewissen weiterempfehlen!
Schließlich verabschieden wir uns von Anna, René und der Werkstatt. Wir machen noch einen Sprung am Friedhof von Tulcán vorbei – der steht wegen seinen Zypressenhecken sogar im Reiseführer. Die Bäumchen sind kunstvoll zurechtgeschnitten, wir finden Gesichter, Tiere, Totems und geometrische Muster. Es beginnt zu regnen, es ist kalt; eigentlich wollten wir ja bereits Richtung Ibarra fahren, aber langsam wird es dunkel und wir bleiben außerhalb von Tulcán bei einem netten Café stehen – ja, wir dürfen gerne hier übernachten, und morgen in der Früh müssen wir außerdem nicht selber Kaffee kochen.
Day 206 – Still in Tulcán
We had a good night´s sleep in the workshop, and in the morning the crew starts working on the front stabilizer – they are able to weld the torn off part, and the electrician repairs the auxiliary headlight. In the meantime, René junior drives us (and one of our tires) to his uncle who owns a tire shop – unfortunately we can´t find the correct tire dimension there, either. Maybe in Quito. Or in Peru, or Chile
Then our camper gets a luxury wash, we fill up on water, empty the greywater and charge the battery – full service at “Automundo” – we can recommend this place whole heartedly!
Finally, we say good-bye to Anna and René and the team of Automundo. We visit the cemetery of Tulcán, famous for its cypress topiary hedges – faces, animals, totems and geometrical figures. Then it starts raining, it is cold and it is getting dark. Instead of driving direction Ibarra as planned, we pull into the parking lot of a nice café outside Tulcán and stay for the night. And tomorrow morning we won´t have to make coffee ourselves.
Día 206 – Todavía en Tulcán
Después una noche muy tranquila en el taller, los mecánicos reparan la barra estabilizadora y también los faros auxiliares. Mientras tanto René junior nos transporta (y una de nuestras llantas) a su tío qui tiene una llantería, pero aquí tampoco podemos encontrar la dimensión de llanta correcta. Quizás en Quito. O en Perú. O en Chile.
Luego, tratamos nuestro vehículo a un lavado; podemos llenar el tanque de agua, vaciar el tanque de agua usada y podemos cargar electricidad. ¡Podemos recomendar este taller 100%, muchas gracias!
Finalmente nos despedimos de Anna, René y el taller “Automundo”. Visitamos el cementerio de Tulcán, famoso por sus setos recortados artísticamente – vemos rostros, animales, tótems y formas geométricas. Llueve otra vez, y hay frío – y en lugar de manejar hacia Ibarra hoy, vamos a pasar la noche en el parqueadero de un café afueras de Tulcán. Y mañana por la mañana no tenemos que hace café nosotros mismos.
