Segeltörn von Panamá nach Kolumbien – Samstag, 8.10 – Donnerstag, 13.10
Mit der Entscheidung, von Panamá nach Kolumbien zu segeln statt zu fliegen, haben wir uns auf ein neues Abenteuer eingelassen – 5 Tage mit einer Gruppe Unbekannter auf engem Raum zusammen, mit einem kleinen Schiff auf hoher See, da gab es schon viele Fragezeichen. Aber wir haben wirklich Glück gehabt – die Crew war sensationell und höchst professionell: Gregory, der Kapitän und Seemann aus Leidenschaft, stammt aus Chile, Viña del Mar; Manuel, der Koch, hat vor einigen Jahren Venezuela verlassen; Lindsey, quasi unsere Reiseleiterin und Manuels Freundin, kommt aus Holland; Ori, der erste Maat, stammt aus Kolumbien; und Chrissy, Projektleiterin aus Regensburg, hat Job an den Nagel gehängt, um zu reisen.
Und die Gäste waren genauso bunt zusammengewürfelt: Jana, die Juristin und Gulia, die Hebamme aus St. Gallen, Schweiz; Linda und Jonas, für Siemens tätig, aus Berlin, D; Heleen und Job, beide im Finanzsektor tätig, aus Amsterdam, NL; Carlos, Ex-Restaurant-Besitzer und Carles aus Barcelona, Spanien; drei entzückende Schotten aus Edinburg und von den Nordwest Inseln mit dem entzückendsten schottischen Akzent, den wir je gehört haben – Neil, Physiotherapeut, Calum, Bauvermesser and Liam, Business School Absolvent; Sophie aus Bath; Rishi, Finanzmanager aus London; Nikki, Volksschullehrerin Südengland; Vlad, supply chain manager, aber eigentlich Tierarzt aus Rumänien; Margo, die Behindertenbetreuerin aus Australien und Chris, pensionierte Lehrerin aus Australien, deren Sohn und Enkel in Deutsch-Wagram daheim sind.
Die drei Tage bei den idyllischen San Blas Inseln vergingen mit Schnorcheln, Schwimmen, Sonnenbaden, Müll am Strand aufsammeln (um diesen in Cartagena zu entsorgen), einem Barbecue mit Lagerfeuer, Kartenspielen, Schlafen, Essen und dem Austausch von Reiseerfahrungen und Lebensgeschichten. Das Wetter war strahlend schön und heiß, die Hitze unter Deck teilweise schwer zu ertragen, trotz offener Luken und Ventilator – Schlafen an Deck war eine Alternative – sofern nicht Carlos Lektionen in Pinguin-Salsa gegeben hat.
Die letzten 34 Stunden, die Fahrt übers offene Meer waren dann eher langweilig und mühsam – teilweise Regen, der die meisten von uns unter Deck trieb – bis auf Unerschrockene wie Chris, die dafür mit mehreren Frischwasserduschen und einer Delphinsichtung belohnt wurde. Und nicht alle von uns haben den Wellengang unbeschadet überstanden, einige haben dann doch ihre letzte Mahlzeit nochmals gesehen.
Dennoch – es war eine Erfahrung, die wir nicht missen wollten – eine unglaublich liebe Gruppe von Menschen aller Altersschichten und aus aller Welt, betreut von einer aufmerksamen und immer gut gelaunten Crew. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und hatten viel Spaß!
Sailing from Panamá to Colombia – Saturday, Oct 8th till Thursday, Oct 13th
The decision to sail to Colombia instead of flying was also the decision to embark on a new adventure – 5 days with a group of strangers, in a small space, in a small vessel on the ocean – there were a lot of question marks. But we were very lucky – the crew was sensational and highly professional: Captain Gregory, a passionate sailor, is a Chileño from Viña del Mar; Cook Manuel left Venezuela some years ago; Lindsey, our “tour guide” and Manuels´ girlfriend, is from the Netherlands; first mate Ori is Colombian; and Chrissy from Regensburg, Germany, special guest of the captain, gave up her job in order to travel.
And the guest list was just as colorful and international: lawyer Jana and midwife Giulia from St. Gallen, Switzerland; Linda and Jonas, working for Siemens, from Berlin, Germany; Heleen and Job, both finance people, from Amsterdam, Netherlands; Carlos, former restaurant owner, and Carles, from Barcelona, Cataluña, Spain; three Scottish boys from Edenborough and the Northwest Isles, with the cutest Scottish accent we ever heard – physio therapist Neil, construction surveyor Calum and business school graduate Liam; Sophie from Bath; Rishi, finance manager from London; Nikki, primary school teacher from south England; ; Vlad, veterinarian turned supply chain manager from Romania; Margo, care worker for disabled, from Australia; and Chris, retired science teacher also from Australia, whose son and grandson live in Deutsch-Wagram north of Vienna, Austria.
The three days at San Blas Islands went by with snorkeling, swimming, sun bathing, collecting trash on the beach (taking it to Cartagena for disposal), a barbecue and a bonfire, card games, sleeping, eating and exchange of travel experiences and life stories. The weather was beautiful and hot, the heat below deck was sometimes hard to bear despite open windows and fans; sleeping on deck was an alternative – unless Carlos was giving Pinguin-Salsa lessons.
The last 34 hours, the crossing of the ocean, were a bit boring and tedious with rain showers which forced most of us below deck – except brave souls like Chris who received several fresh water showers in return and a dolphin sighting as a bonus. And not all of us survived wind and waves unscathed – some did see their last meal again.
Nonetheless – it was an experience we would not want to miss – an incredibly nice group of people of all ages from all over the world, looked after by a very attentive and always cheerful crew. We really felt very comfortable and had a lot of fun!


