Schlagwort-Archive: maya

220821 – Maya total – die Routa Puuc >

Sonntag/Sunday, August 21, 2022

Tag 126 – Maya total – die Routa Puuc

Heute waren wir den ganzen Tag auf den Spuren der Maya unterwegs, auf der sogenannten Routa Puuc. Die ersten drei Ruinenstätten liegen an einer Nebenstraße, wo sich kaum Touristen hin verirren – die ersten beiden Stätten haben wir ganz für uns allein. In Labná begeistert uns der große Palast mit seinen schönen Reliefs und den Chac-Mool-Masken und der große Bogen. In Xlapak sehen wir wieder schöne Chac-Mool-Masken. Und in Sayil finden wir wieder einen schönen Palast mit den typischen Puuc-Säulchen verziert.

In Kabah liegen die Ruinen rechts und links der Straße; der Palast der Masken sieht einfach toll aus, auf der Rückseite finden sich 2 Atlanten, einer davon kopflos. Besonders bemerkenswert ist der große Bogen – von hier verlief angeblich einst eine „weiße Straße“ aus Kalkstein nach Süden bis Labná, nach Norden bis zum Bogen von Uxmal – trifft sich gut, das ist unser nächstes Ziel

Und Uxmal ist echt umwerfend – die erste Struktur, das „Haus des Zauberers“ ist erstaunlich gut erhalten bzw. wurde fachgerecht restauriert. Weitere Gebäude wie das „Nonnenviereck“ und das „Haus der Schildkröten“ rahmen einen großen Platz ein, auf dem einst Pelota gespielt wurde – das Quidditch der Maya, sozusagen. Vor dem Gouverneurspalast steht eine Jaguarstatue mit zwei Köpfen – war einst als Thron in Verwendung. Und überall wieder die Tempelwächter – Iguanas in allen Größen und Farben, und auch die Vogelwelt ist heute fotogen.

Nach fünf Maya-Stätten und über 13 km zu Fuß in der schwülen Hitze lassen wir am Abend das Auto am Walmart-Parkplatz in Merida einfach fallen – ja, wir dürfen heute Nacht hier bleiben, sagt die nette Señorita beim Kundenservice – vielen Dank – muchas gracias!

Day 126 – totally Maya – the „Routa Puuc”

Today we followed the Maya, on the “Routa Puuc”. The first three archeological zones are to be found on a side road where hardly any tourists drop in – the first two places we have to ourselves. In Labná we saw a great palace with beautiful reliefs and Chac-Mool-masks, and a large arch. In Xlapak there are more very detailed Chac-Mool-masks. And in Sayil we find another beautiful palace with the typical tiny Puuc columns.

The ruins of Kabah are situated on both sides on the main road. The Palace of the Masks look fantastic, in the back we see two large Atlas figures, one of them without a head. And then there is the large arch – from here once a “white street” made of limestone led south to Labná and north to the arch of Uxmal – and this is our next stop.

And Uxmal is really impressive – the first structure, the “House of the Magician” is in very good condition and has been carefully restored. More buildings like the “Quadrangle of the nuns” and the “House of Turtles” are placed around a large pelota square – the Mayan version of Quidditch, so to speak. In front of the governor´s palace there is a Jaguar statue with two heads – it was once used as a throne. And everywhere in between we find the little temple guards – Iguanas in all shapes and sizes. And the birds pose for pictures today, too.

After five Maya ruins and more than 8 miles on foot in the heat and humidity we drive to Merida and just drop the car at Walmart – we ask the nice Señorita at Customer Service – yes, we may stay for the night, no problem – Thank you – Muchas Gracias!

Route 220821

220819 – Palenque >

Freitag/Friday, August 19, 2022

Tag 124 – Palenque

Eindrucksvolle Maya-Hinterlassenschaft vor grandioser Dschungelkulisse – darauf haben wir uns schon lange gefreut. Ausgerüstet mit Insektenspray und Sonnenschutz, Wasserflasche, Kamera und Feldstecher bahnen wir uns einen Weg durch die Fremdenführer, die sich uns anbieten: „Las piedras no pueden hablar“ – die Steine können nicht sprechen …. Oh doch, sie können, man muss nur zuhören – und vielleicht das eine oder andere vorher lesen. Der Tempel der Inschriften, der Palast mit seinem Turm, der Sonnentempel und der Tempel des Kreuzes begeistern uns; den Weg zum Fluss Arroyo Otolum mit seinen kleinen Wasserfällen und der Hängebrücke und die Ruinen der Fledermausgruppe haben wir dann ganz für uns allein, hierher verirren sich die anderen Touristen nicht. Auch im Museum herrscht kein Andrang, obwohl dort ein paar fantastische Fundstücke ausgestellt sind wie etwa Grabbeigaben aus Jade, unglaublich detaillierte Räuchergefäße oder komplette Stelen mit Inschriften.

Am Rückweg von der archäologischen Zone sehen wir in Palenque zufällig eine Autowerkstatt, die uns groß genug und entsprechend ausgerüstet erscheint, um unser Krasses Pferd mit seinen stolzen Maßen von 6,1 t und 3,53 m Höhe versorgen zu können – unsere Reifen sind ungleichmäßig abgefahren. Ja, kein Problem, wir mögen ein wenig Geduld haben, dann werden unsere Reifen kreuzweise gewechselt und der Chef persönlich kommt auch noch, um sich das Fahrzeug anzuschauen. Er kennt sich aus, er war auch schon in Island und hat dort ähnliche Fahrzeuge gesehen!

Dann steht die Entscheidung an, ob wir uns nach Palenque auch die Maya-Ruinen in Bonampak anschauen wollen mit ihren tollen Wandgemälden und Yaxchilán mit der traumhaften Lage mitten im Dschungel am Usumacinta, der dort die Grenze zwischen Mexico und Guatemala bildet. Es sind zwar nur 140 bzw 180 km von Palenque, aber Yaxchilán ist nur mit dem Boot erreichbar; in Summe würde uns der Abstecher 3 Tage kosten. Also verzichten wir darauf, fahren nach Nordosten, überqueren den Usumacinta dort, wo er die Grenze zwischen Chiapas und Tabasco bildet, und sind kurz darauf bereits im Bundesstaat Campeche. Wir finden ein nettes Restaurant mit großem Parkplatz und schönem Pool – hier schlagen wir unser Nachtlager auf.

Day 124 – Palenque 

Impressive Maya relicts in front of a grand jungle scenery – we have been looking forward to seeing this for a long time. Equipped with insect repellent and sun screen, water bottle, camera and binoculars, we try to get through the guides offering their services: “the stones can´t speak” – oh yes, they can, you just have to listen – and to read up on Maya history before you go. The Temple of the Inscriptions, the palace with the tower, the Sun Temple and the Temple of the Cross are amazing; on the walkway to the Arroyo Otulum River with the cascades and the swing bridge and at the ruins of the bat temple group we are alone, no other tourists walk that far. The museum is also not crowded, but there are some fantastic findings on display, like funeral offerings made of jade, incredibly detailed incense burners or complete stele with inscriptions.

On the way back from the archeological zone we find a car repair shop which seems to be big enough and well equipped to take care of our home on wheels with its impressive features of 6,1 tons and 11,6 ft high – or tires show unequal signs of use. Sure, no problem, we are asked to wait a bit, then the tires are rotated, and the boss himself also joins us to look at our vehicle – he has been to Iceland and has seen similar campers there.

Then we have to decide if we also want to see the Maya-ruins in Bonampak with their famous paintings, and Yaxchilán, spectacularly situated in the jungle at the Usumacinta River, the border to Guatemala. It is not too far, only about 90 respectively 110 miles from Palenque, but it would cost us three days because Yaxchilán is accessible only by boat, and that takes some time. We decide to skip that and turn north instead, cross the Usumacinta from Chiapas to Tabasco, and arrive in Campeche soon afterwards. We find a nice restaurant with a large parking area and a nice pool – here we´ll stay for the night.

Route 220819