Samstag / Saturday / Sabado, November 12, 2022
Tag 209 – Quito I
Am Vormittag fahren wir nach Quito, zuerst zur lokalen Iveco-Vertretung Austral, aber leider ist unser Fahrzeug hier so ein Exote, dass es keine Ersatzteile gibt, die wir kaufen und mitnehmen könnten. Señor Alex und Señora Patricia bemühen sich sehr und telefonieren herum, aber leider vergebens. Einen Hoffnungsschimmer gibt es in Bezug auf Reifen, man nennt uns eine Adresse – wir fahren hin, heute leider geschlossen, wir werden es am Montag versuchen.
Dann parken wir unser Krasses Pferd am Parkplatz der Teleferico, der Gondelbahn, ein und fahren mit einem Uber in die Stadt, ins historische Zentrum. An der Plaza San Francisco steht das größte koloniale Gebäude von Quito – Kirche, Konvent und Museum der Franziskaner. Wir bestaunen das unglaublich prunkvolle Innere der Kirche, klettern den Glockenturm hoch und genießen die Aussicht (auch wenn es nieselt) und wandern im Museum durch Säle voller unbezahlbarer Kunstschätze. Es gibt sogar eine alte Brauerei im Konvent, wo unter anderem Weißbier gebraut wurde.
Auch im Museo de Arte Colonial, einem wunderbar restaurierten Haus aus dem 17. Jhd bekommen wir einzigartige Gemälde und Skulpturen sowie kostbare Originalmöbel zu sehen. Gleich daneben steht die Iglesia de la Merced, mit vergoldetem Altar und aufwendigem Stuck an Wänden und Decke. Dann schlendern wir durch die Gassen und finden tatsächlich in einem Shop drei neue Rettungsautos für unsere Sammlung.
Zum Abschluss schauen wir noch in die Kathedrale an der Plaza Grande – zu unserer Überraschung ist hier eine riesige und sehr aufwendige Krippenlandschaft aufgebaut. Das Grab von Mariscal Sucre, dem Vertrauten und Mitkämpfer Simón Bolívars finden wir, zwei Ehrengarden in historischer Uniform halten Wache. Das Gemälde des letzten Abendmahls, bei dem die lokalen Spezialitäten cuy asado (gebratenes Meerschweinchen), chicha (Maisgetränk) und humitas (gekochter, gefüllter Maisteig) am Tisch stehen finden wir dagegen leider nicht – das wird derzeit restauriert. Schade, das hätten wir wirklich gern gesehen.
Day 209 – Quito I
In the morning, we drive to Austral, the local Iveco-dealer in Quito, but unfortunately, we can get neither spare parts nor tires for our exotic vehicle – Señor Alex and Señora Patricia are trying very hard to help us, but no luck. There might be a place where we could get tires, but it´s closed today, so we´ll try again on Monday.
Then we drive to the Teleférico, park our camper and take a collectivo down the hill and then an Uber into the historic center. At the Plaza San Francisco we find the largest colonial building in Quito – San Francisco church, convent and museum – the interior of the church is absolutely stunning, the view from the bell tower is great and the museum houses priceless paintings, sculptures and religious art. There is even a brewery, where the monks brewed beer, for example German Weissbeer.
Afterwards we visit the Museo del Arte Colonial, inside a beautifully restored building from the 17th century with fantastic paintings, sculptures and original furniture. Right next door there is the next highlight, the Iglesia de la Merced with an ornate altar and intricate stucco on walls and ceiling. Afterwards we stroll through the streets, look into shop windows, and we get lucky and find three new ambulances for our collection.
Finally, we visit the Cathedral at the Grand Plaza, finding a huge nativity scenery inside. We also find the tomb of Mariscal Sucre, who fought at the side of Simón Bolívar; two guards in historic uniforms watch over the tomb. But we don´t find the paintings we were looking for – the last supper with the local touch of cuy asado (grilles guinea pigs), chicha (fermented corn drink) and humitas (boiled and filled corn dough) – pitty, we would have loved to see that!
Día 209 – Quito I
Por la mañana nos dirigimos a Quito a Austral, el representante local de Iveco. Pero nuestro vehículo es exótico en Ecuador, por lo que no podemos conseguir repuestos ni llantas, a pesar de los mejores esfuerzos de Señor Alex y Señora Patricia. Quizás hay una otra opción en Quito, pero tenemos que esperar hasta el lunes.
Después manejamos al Teleférico, donde podemos estacionar nuestro vehículo, y tomamos un Uber hacia el centro histórico. Visitamos la hermosa Iglesia de San Francisco, el museo y el convento – vemos invaluables tesoros, pinturas y esculturas. También hay una cervecería histórica.
En el Museo de Arte Colonial, una casa bellamente restaurada, podemos ver pinturas únicas y valiosos muebles originales. Después visitamos la Iglesia de la Merced, tiene un hermoso altar dorado y estuco elaborado en el techo y las paredes. Luego pasamos por las calles y encontramos tres nuevas coches ambulancias para nuestra colección.
Finalmente visitamos la Catedral en la Plaza Grande, donde se han instalado un gran pesebre. Encontramos la tumba de Mariscal Sucre con 2 guardias de honor con uniformes históricos. Pero no podemos ver la famosa pintura de la ultima cena con cuy asado, chicha y humitas – esto está siendo restaurado – qué pena!
