Samstag / Saturday, December 31, 2022
Tag 258 – Silvester in Paraguay
Es ist heiß. Es ist Samstag. Und es ist Silvester. Und hier gibt es eine Waschmaschine. Und WiFi. Und einen Pool. Wir beschließen, heute einfach hier zu bleiben – unser tapferer Camper hat eine Pause verdient, und wir eigentlich auch. Der Tag vergeht mit Wäsche waschen, aufräumen und putzen, Updates und bürokratisches erledigen. Zwischendurch verfüttern wir alt gewordenes Brot an die Pferde, gehen schwimmen und suchen unser zweites Pannendreieck – man benötigt in Paraguay, so wie auch in Argentinien, zwei Pannendreiecke an Bord, und die Polizei kontrolliert das angeblich sehr gerne.
Dann finden wir heraus, dass Flaschenbäume ziemlich stachelig sind, und dass es sich bei den kleinen grünen Krachmachern in den Bäumen ringsum sowohl um Sittiche als auch um Papageien handelt. Die Sittiche bauen hier Gemeinschaftsnester, die uns an die Webervögel in Namibia erinnern – entsprechend ist auch der Geräuschpegel.
Mittags ist es beinahe unerträglich heiß, am späten Nachmittag erwachen die Moskitos aus ihrem Mittagsschlaf und abends gibt es ein Silvester-Buffet. Ich spiele mit dem jüngsten Sohn aus dem Hause Rosaleda eine Partie Tischfußball und dann auch noch Billard – und verlieren natürlich haushoch. Wir halten durch bis Mitternacht, und stoßen dann mit Leuten, die wir noch nie zuvor gesehen haben, auf das Neue Jahr an. YouTube liefert den Donauwalzer für ein paar Umdrehungen, und dann fallen wir in unsere Betten – so lange waren wir in den letzten 8 Monaten nicht auf.
Day 258 – New Year´s Eve in Paraguay
It is hot. Today is Saturday. And New Year´s Eve. And they have a washing machine here. And WiFi. And a pool. We decide to stay here today – our brave camper is entitled to a brake, and so are we. The day goes by with doing the laundry and cleaning our home on wheels, downloading updates and writing emails. We meet the horses here, they get our old bread, and we go swimming. Then we search for our second break down triangle – in Paraguay you need 2 of them, same in Argentina, and we heard that the police like to check if you really have 2.
Then we find out that the bottle trees do have impressive thorns, and that there are parrots and parakeets in the trees around here – the little green birds which are causing quite a ruckus are the parakeets, and the build large community nests which remind us of the weaver birds in Namibia.
At noon it is almost unbearably hot, late afternoon the mosquitoes awake from their siesta, and in the evening, we enjoy the New Year´s Eve buffet. I try my luck, playing table top soccer and also Billiard with the youngest son of House Rosaleda – and loose both games. We endure till midnight, and then raise our glasses to a toast for 2023, with people we have never met before. YouTube plays the Danube Waltz for us – we are Austrians, that´s a tradition – and then we fall into our beds. We haven´t been up till past midnight in the last 8 months!
